He encontrado hace unos días a un artista (alemán como no) de un estilo de música future-pop, synthpop. Entre las canciones que he escuchado de él por youtube he encontrado una que me ha gustado mucho, no solo por la música sino también por el video.
Dejo la letra en Alemán y la traducción al castellano. Esta vez la traducción no la he hecho yo sino Google Translator.
Es fällt mir schwer ohne dich zu leben, jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben. Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag. Ich stell mir vor, dass du zu mir stehst und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst. Ich denke an sovieles seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist.
Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit. Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei den jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.
Es tut noch weh, wieder neuen Platz zu schaffen, mit gutem Gefühl etwas neues zu zu lassen. In diesem Augenblick bist du mir wieder nah, wie am jeden so geliebten vergangenen Tag. Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen. Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist, denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.
Wir waren geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit, sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit. Wir waren geboren um zu leben für den einen Augenblick bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll Leben ist.
Me cuesta vivir sin ti, todos los días para dar tiempo a todos a todo. Yo creo que sí vuelven a menudo a lo que era, tan querida por cada día que pasa. Me imagino que están conmigo y por todo mi camino a mi lado. Creo que de muchos más ya que no está, porque usted me mostró cómo es la vida preciosa.
Nacimos para vivir con las maravillas de la época, nunca se olvida por toda la eternidad. Nacimos para vivir por un momento en el que cada uno de nosotros sintió que la vida es preciosa.
Todavía me duele volver a establecer la nueva corte, con una buena sensación de tener algo nuevo también. En este momento estás cerca de mí de nuevo, como en tal manera amó cada día que pasa. Es mi deseo para que, una vez más los sueños de mirar hacia adelante sin lamentar en el futuro. No veo ningún sentido ya que no son más, porque me has demostrado lo valioso que es mi vida.
Nacimos para vivir con las maravillas de la época, nunca se olvida por toda la eternidad. Nacimos para vivir por un momento en el que cada uno de nosotros sintió que la vida es preciosa.
Eisley - Invasion
Escrito por Marcos
Jueves, 12 de Mayo de 2011 22:44
Hace mucho que no publico nada nuevo. Tengo cosas en mente y ahora que he cambiado a mejor trabajo y dispongo de más tiempo intentaré ir subiendo poco a poco más cosillas.
Por lo pronto dejo este video de una artista nueva que he conocido. Qué lo disfruteis.
Röyksopp - What else is there?
Escrito por Marcos
Viernes, 01 de Octubre de 2010 15:19
It was me on that road But you couldn't see me Too many lights out, but nowhere near here
It was me on that road Still you couldn't see me And then flashlights and explosions
Roads end getting nearer We cover distance but not together
I am the storm I am the wonder And the flashlights nightmares And sudden explosions
I don't know what more to ask for I was given just one wish
It's about you and the sun A morning run The story of my maker What I have and what I ache for
I've got a golden ear I cut and I spear And what else is there
Roads and getting nearer We cover distance still not together
If I am the storm if I am the wonder Will I have a flashlights nightmares And sudden explosions
There's no room where I can go and You've got secrets too
I don't know what more to ask for I was given just one wish
Dorian - A cualquier otra parte
Escrito por Marcos
Domingo, 13 de Junio de 2010 22:45
La verdad es que este tema electropop me ha llegado.
ver, que ya no piensas en mi que ya no crees en la gente que tomas pastillas rosas y te has vuelto nihilista y sueñas con no soñar entraria en tu luz con una canción sencilla tres notas y una bandera tan blanca como el corazón que late en tu cuerpo de niña
estaria tan lejos de ti que ya no recuerdo el momento en que te dije por última vez que el cielo se estaba abriendo y se abre bajo tus pies y quiero que vengas conmigo a cualquier otra parte
ver, que no sabes decir que no que vivo en pisos oscuros y tengo dos mil razones para olvidarme de todo y no pensar mas que en tu voz entraria en tu luz con una canción sencilla tres notas y una bandera tan blanca como el corazón que late en tu cuerpo de niña
estaria tan lejos de ti que ya no recuerdo el momento en que te dije por última vez que el cielo se estaba abriendo y se abre bajo tus pies y quiero que vengas conmigo a cualquier otra parte
Videos
